sexta-feira, 12 de setembro de 2008

a “minha bonecada”

Bonecada da Alexis é uma linha de produtos de autor desenvolvidos por mim Alexandra Santos (Alexis).
Quis transferir para as peças que desenvolvo o meu universo criativo e assim partilhar convosco as minhas criações e a minha maneira de estar no mundo.
Os objectos concebidos têm relações muito fortes e visíveis com a cor, com experiências múltiplas e com uma memória de infância que persiste dentro de todos nós.
O melhor meio que encontrei para me expressar é através da criação de bonecos onde encontrei correspondência no meu imaginário, cada boneca ou boneco é-me muito querido e único.
Diferente de uma linha de montagem todas as peças a Bonecada da Alexis, bonecas ou outras peças, são exclusivas e exemplares únicos, impossíveis de repetir com exactidão.
São peças de autor confeccionadas manualmente tendo como objectivo a qualidade e originalidade de cada exemplar para que quem adquira um produto Bonecada da Alexis sinta que possui algo único.


```````` english text ````````

Bonecada da Alexis (the dolls Alexis made) is a line of handmade products developed by me, Alexandra Santos (Alexis).
I wanted to transfer to these creations my imaginative universe and share them with you.
The objects designed have very strong and visible relationship with color, my multiple experiences and with a memory of childhood that persists within us all.
The best way I found to express my creativity is through the doll making, each doll is very unique and special to me.

Unlike an assembly line, all products of the Bonecada da Alexis, dolls and other items, are unique and exclusive, impossible to repeat precisely.
They are author products made manually designed with quality and originality, so each product is so one of its kind that those who buy one item Bonecada of Alexis feel that has something unique.

Como encomendar / Orders

Aceito encomendas e pedidos especiais de todas as peças.

Se for isso que pretende, por favor, contacte-me para dialogarmos sobre da possibilidade de execução do seu pedido, prazos de entrega e outras informações necessárias.


LINK de volta ao site

FLICKR

EMAIL: alxcris[arroba]hotmail[ponto]com

```````` english text ````````

I accept orders and special requests of all the “bonecada da alexis” products.

If you wish to order or getting some information please contact me for dialogue on the possibility’s, delivery times and other information needed.


LINK back to the site

FLICKR

EMAIL: alxcris[at]hotmail[dot]com